Mae Y Siwrnai yn adrodd yn ôl ar y cynnydd a wnaed o ran newid trawsnewidiol ôl-16 flwyddyn yn ddiweddarach; mae’n rhoi sylw i rai enghreifftiau o’r gwaith sy’n digwydd ar draws y wlad; ac yn edrych ymlaen at gyfnod nesaf, mwy uchelgeisiol y rhaglen lle bydd yn rhan o trawsffurfio y ddarpariaeth addysg a hyfforddi yng Nghymru.
Mae Gweinidog Addysg Jane Hutt wedi cyhoeddi y bydd Addysg Uwch (AU) yng Nghymru yn cael ei thrawsnewid mewn modd radical. Mae'r Gweinidog wedi disgrifio newid sylweddol yn y modd y caiff £400m+ o gyllid blynyddol gan Lywodraeth Cynulliad Cymru i'r sector AU yng Nghymru ei wario er mwyn gwella effeithlonrwydd, ehangu mynediad, datblygu cysylltiadau cryf rhwng yr economi a darparwyr addysg uwch, ac i wella'r cyfleoedd i ddysgu drwy gyfrwng y Gymraeg.
Mae’r ddogfen hon yn amlinellu ein blaenoriaethau dadansoddol presennol ac i’r dyfodol. Tystiolaeth yw sylfaen ein gwaith datblygu a gwerthuso polisi ac mae’n offeryn allweddol wrth asesu’r effaith rydym yn ei gael ar wella cyfleoedd bywyd plant a phobl ifanc yng Nghymru.
Cafodd y ddogfen ei gyhoeddi yn ystod Digwyddiad Ymchwil Addysgu a Dysgu yng Nghaerdydd ar 24 Tachwedd yng Nghaerdydd.
Ymgynghoriad ar 3 agwedd yw’r ddogfen hon a’r nod yw cefnogi ysgolion, awdurdodau lleol a’u partneriaid i ddarparu amgylchedd diogel i blant a phobl ifanc. Mae’n ymdrin â phwerau a dyletswyddau newydd ar gyfer disgyblu mewn ysgolion, cyfrifoldeb rhieni ac eithrio, sydd wedi’u cynnwys yn Neddf Addysg ac Arolygiadau 2006; canllawiau diwygiedig ynghylch defnyddio grym i reoli neu rwystro disgyblion a chanllawiau ynghylch y pŵer newydd i ysgolion allu chwilio disgyblion am arfau heb eu caniatâd.
Mae’r ddogfen ymgynghori hon yn ceisio barn am Reoliadau drafft i fynnu bod awdurdodau lleol yn darparu i Lywodraeth Cynulliad Cymru ddata lefel unigolion am blant sy’n cael addysg a ariennir y tu allan i’r sector prif ffrwd.
(Yn anffodus, nid yw'r erthygl ar gael yn ddwyieithog)
The provisional figures show a decline in learner numbers in total for FE institutions, local authority community learning and work-based learning provision between 2007/08 and 2008/09 but with variations between the individual sectors. There were 265,790 learners at FE Institutions, Community Learning or Work-based Learning providers during 2008/09, a reduction of 3.3 per cent on 2007/08 or of 2.9 per cent allowing for changes in the work-based learning population definition.
Disgyblion 15 mlwydd oed: Enillodd 61 y cant y trothwy lefel 2, 3 pwynt canran yn uwch nag yn 2007/08; 379 oedd y sgôr pwyntiau cyfartalog eang, 23 pwynt yn uwch nag yn 2007/08. Disgyblion 17 mlwydd oed: Enillodd 96 y cant o’r disgyblion a gofrestrwyd ar gyfer 2 Safon Uwch neu gyfwerth y trothwy Lefel 3, 2 pwynt canran yn uwch nag yn 2007/08.
(Yn anffodus, nid yw'r erthygl ar gael yn ddwyieithog)
In its report on the Government’s draft budget the Finance Committee concluded that it was unable to examine fully the expenditure patterns for Further Education and Higher Education. It said it planned to make this the subject of an urgent Committee inquiry.
Erbyn canol Tachwedd 2009 roedd 50,500 o fyfyrwyr wedi llwyddo yn eu cais am gymorth o dan reoliadau mynediad 2006/07. Derbyniodd 34 y cant o'r myfyrwyr yma Grant Dysgu'r Cynulliad llawn a derbyniodd 25 y cant grant rhannol. Derbyniodd 40 y cant ddim grant.
Mae rhaglen chwe blynedd i astudio effaith newid yn yr hinsawdd ar y tir, y môr a’r atmosffer wedi cael ei chymeradwyo gan Lywodraeth Cynulliad Cymru. Bydd y Consortiwm Newid Hinsawdd, sy’n cynnwys Prifysgolion Aberystwyth, Bangor, Caerdydd ac Abertawe, hefyd yn ystyried effeithiau newid yn yr hinsawdd ar iâ a rhewlifoedd y blaned, a’r canlyniadau cymdeithasol.
(Yn anffodus, nid yw'r erthyglau ar gael yn ddwyieithog)
The 2008/09 Annual Report principally presents evidence from inspection and regulatory visits undertaken by Ofsted between September 2008 and August 2009. Evidence is taken from inspection activity across the full range of Ofsted’s remit, including childcare, children’s social care, local authority services for children and provision for education and skills in schools, colleges and adult learning.
AoC Beacon Awards 2009/10 winning and Highly Commended Colleges were announced AoC Annual Conference on 17 November in Birmingham. For a full list of winners, Highly Commended and shortlisted Colleges please read more
There is too much pressure placed on young pupils to head for university, teachers believe, and conversely, too little connection between schools and local businesses.
The British Council announced £300,000 (approximately $500,000) of funding to support a new initiative, the UK-US University and College New Partnerships Fund, to increase relationships between United Kingdom and United States education institutions.
